Índice

Símbolos

/boot, Esquema de particionamiento recomendado
/root/install.log
Localización del archivo de registro de la instalación, Preparación para la instalación

A

actualización
añadir un archivo swap, Significado de una Actualización
selección de paquetes, Selección de paquetes para actualizar
actualizar, Actualización de su sistema, Significado de una Actualización
configuración del gestor de arranque, Actualizar la configuración de su gestor de arranque
configuración del gestor de arranque, crear nueva, Creación de un nueva configuración del gestor de arranque
dependencias no resueltas, Dependencias no resueltas
descripción de, Significado de una Actualización
ext2, Actualización de su sistema de archivos
ext3, Actualización de su sistema de archivos
inicio, Significado de una Actualización
sistema de archivos, Actualización de su sistema de archivos
Archivo de registro de la instalación
/root/install.log, Preparación para la instalación
archivo swap
actualización, Significado de una Actualización
arranque
programa de instalación, Arranque del programa de instalación
arranque automático, Arranque sin disquetes
arranque desde CD-ROM, Métodos de arranque alternativos
creación, Crear un CD-ROM de arranque de instalación
arranque dual
asignando espacio en disco, Asignación de espacio en disco para Linux
haciendo espacio para
agregando un nuevo disco, Agregar un nuevo disco duro
creando nuevas particiones, Crear una nueva partición
usando parted para particionar, Particionamiento usando parted
usando un disco o partición existente, Usar un disco o partición existente
herramienta de particionamiento parted, Particionamiento usando parted
instalando Red Hat Linux, Instalando Red Hat Linux en un ambiente de arranque dual
ningún OS instalado, Configuración de un sistema de doble arranque
NTFS, Configuración de un sistema de doble arranque
OS/2, Configuración de un sistema de doble arranque
Red Hat Linux como el único OS, Configuración de un sistema de doble arranque
Tipo de particiones Windows, Configuración de un sistema de doble arranque
VFAT, Configuración de un sistema de doble arranque
Windows ya instalado, Configuración de un sistema de doble arranque
ATAPI CD-ROM
no detectado, problemas con, ¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?
autenticación
configuración, Configuración de la autenticación
contraseñas MD5, Configuración de la autenticación
contraseñas shadow, Configuración de la autenticación
Kerberos, Configuración de la autenticación
LDAP, Configuración de la autenticación
NIS, Configuración de la autenticación
ayuda en línea
instalación de modo texto, Mostrar la ayuda en línea
ocultar, Bienvenido a Red Hat Linux
añadir particiones, Añadir particiones
tipo de sistema de archivos, Tipos de sistemas de archivos

B

BIOS, problemas relacionados con GRUB, Limitaciones relacionadas con el BIOS que interfieren en GRUB y LILO
BIOS, problemas relacionados con LILO, Limitaciones relacionadas con el BIOS que interfieren en GRUB y LILO
borrar particiones, Borrar particiones

C

CD-ROM
ATAPI, Instalación desde un CD-ROM
no detectado, problemas con, ¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?
CD-ROM de arranque, creación, Crear un CD-ROM de arranque de instalación
de arranque, Arranque sin disquetes
IDE, Instalación desde un CD-ROM
no detectado, problemas con, ¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?
instalación desde, Instalación desde un CD-ROM
SCSI, Instalación desde un CD-ROM
CD-ROM de arranque, Arranque sin disquetes
comentarios
información de contacto para este manual, Queremos saber su opinión!
configuración
GRUB, Configuración del gestor de arranque
hardware, Guardando los datos del hardware de su sistema
encontrar usando Windows, Información sobre el hardware con Windows
hora, Configuración del huso horario
huso horario, Configuración del huso horario
LILO, Configuración del gestor de arranque
red, Configuración de red
reloj, Configuración del huso horario
configuración de la tarjeta de vídeo, Configuración de la tarjeta de vídeo
configuración del cortafuegos, Configuración del cortafuegos
niveles de seguridad
alto, Configuración del cortafuegos
medio, Configuración del cortafuegos
ningún cortafuegos, Configuración del cortafuegos
personalizar dispositivos autenticados, Configuración del cortafuegos
personalizar servicios entrantes, Configuración del cortafuegos
configuración del monitor, Configuración del monitor
configuración del nombre de host, Configuración de red
configuración del particionamiento, Configuración del particionamiento del disco
consolas virtuales, Nota sobre las consolas virtuales
consolas, virtuales, Nota sobre las consolas virtuales
contraseña
configuración de root, Configuración de la contraseña de root
gestor de arranque, Configuración del gestor de arranque, Creación de un nueva configuración del gestor de arranque
contraseña de root, Configuración de la contraseña de root
contraseña del gestor de arranque, Configuración del gestor de arranque, Creación de un nueva configuración del gestor de arranque
convenciones
documento, Convenciones del documento
creación de un disquete de arranque, Creación de un disquete de arranque, Creación de un disquete de arranque
cómo utilizar el manual, Cómo utilizar el manual

D

dd
crear un disquete de instalación, Usar el comando dd
dependencias
actualizar paquetes, Dependencias no resueltas
instalar paquetes, Dependencias no resueltas
dependencias no resueltas
actualizar, Dependencias no resueltas
instalación completa, Dependencias no resueltas
desinstalar, Eliminar Red Hat Linux
disco
controlador, Discos de controladores
disco de controlador, Inicio del programa de instalación
creación desde una imagen, Creación de un disco de controlador desde un archivo de imagen
disco de controladores, Métodos de arranque alternativos, Discos de controladores
producido por otros, ¿Cómo obtener un disquete de controladores?
producido por Red Hat, ¿Cómo obtener un disquete de controladores?
uso, Uso de un disquete de controlador durante la instalación
disco duro
conceptos básicos, Conceptos básicos sobre el disco duro
formatos de sistemas de archivos, No es lo que se escribe, sino cómo se escribe
introducción al particionamiento, Particiones: Convertir un disco en varios discos
particionamiento de, Introducción a la creación de particiones
particiones extendidas, Particiones en el interior de particiones — Una introducción a las particiones extendidas
tipos de partición, Particiones: Convertir un disco en varios discos
Disk Druid
añadir particiones, Añadir particiones
tipo de sistema de archivos, Tipos de sistemas de archivos
borrar particiones, Borrar particiones
botones, Botones de Disk Druid
modificación de particiones, Modificación de particiones
particiones, Particionamiento del sistema
disquete
arranque de red, creación, Creación de un disco de arranque de la instalación
arranque, creación, Creación de un disco de arranque de la instalación
crear un disquete bajo un SO estilo Linux, Usar el comando dd
hacerlo bajo MS-DOS, Uso de la utilidad rawrite
soporte PCMCIA, creación, Creación de un disco de arranque de la instalación
documentación
otros manuales, Dónde encontrar otros manuales

E

eliminar
GRUB, Eliminar Red Hat Linux
LILO, Eliminar Red Hat Linux
Red Hat Linux, Eliminar Red Hat Linux
espacio en disco, ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?

F

FTP
instalación, Instalación a través de FTP

G

gestor de arranque, Configuración del gestor de arranque
alternativas a, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
disquete de arranque, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
LOADLIN, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
productos comerciales, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
SYSLINUX, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
configuración, Configuración del gestor de arranque
contraseña, Configuración del gestor de arranque, Creación de un nueva configuración del gestor de arranque
GRUB, Configuración del gestor de arranque
instalación en la partición raíz, Configuración avanzada del gestor de arranque
instalar en la partición raíz, Configuración avanzada del gestor de arranque
LILO, Configuración del gestor de arranque
MBR, Configuración avanzada del gestor de arranque, Configuración avanzada del gestor de arranque
gestor de arranque OS/2, Configuración avanzada del gestor de arranque, Configuración avanzada del gestor de arranque
GRUB, Configuración del gestor de arranque, Actualizar la configuración de su gestor de arranque
alternativas a, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
disquete de arranque, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
LOADLIN, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
productos comerciales, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
SYSLINUX, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
aspectos relacionados al particionamiento, La última decisión: Usar GRUB o LILO
configuración, Configuración del gestor de arranque, Actualizar la configuración de su gestor de arranque
crear nueva configuración, Creación de un nueva configuración del gestor de arranque
eliminar, Eliminar Red Hat Linux
problemas relacionados con el BIOS, Limitaciones relacionadas con el BIOS que interfieren en GRUB y LILO
tarjetas madre SMP, Tarjetas madre SMP, GRUB, y LILO, Tarjetas madre SMP, GRUB y LILO

H

hardware
compatibilidad, ¿Es compatible su hardware?
configuración, Guardando los datos del hardware de su sistema
encontrar usando Windows, Información sobre el hardware con Windows
HTTP
instalación, Instalación a través de HTTP
huso horario
configuración, Configuración del huso horario

I

IDE CD-ROM
no detectado, problemas con, ¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?
idioma
selección, Selección del idioma
soporte para múltiples idiomas, Selección del soporte del idioma
inicio
instalación, Inicio del programa de instalación, Instalación desde un CD-ROM
instalación
actualizar, Actualización de su sistema
CD-ROM, Instalación desde un CD-ROM
comprobación del medio, Opciones de arranque adicionales
disco duro, Instalación desde un disco duro
elegir, ¿Qué tipo de instalación le conviene?
espacio en disco, ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?
estación de tipo escritorio personal, Instalación del tipo escritorio personal
estación de trabajo, Instalaciones de tipo estación de trabajo
FTP, Instalación a través de FTP
GUI
CD-ROM, Instalación de Red Hat Linux
HTTP, Instalación a través de HTTP
información sobre el servidor NFS, Instalación a través de NFS
inicio, Instalación desde un CD-ROM
instalación mediante el CD-ROM, ¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM?
interrumpir, Instalación desde un CD-ROM
modo experto, Opciones de arranque adicionales
modo serie, Opciones de arranque adicionales
modo texto, Opciones de arranque adicionales
modo texto
ayuda en línea, Mostrar la ayuda en línea
método
CD-ROM, Selección de un método de instalación
disco duro, Selección de un método de instalación
FTP, Selección de un método de instalación
HTTP, Selección de un método de instalación
imagen NFS, Selección de un método de instalación
selección, Selección de un método de instalación
navegación con el teclado, Uso del teclado para navegar
NFS, Instalación a través de NFS
obtener Red Hat Linux, ¿Tiene todos los componentes de Red Hat Linux?
particionamiento, Particionamiento del sistema
personalizada, Instalación personalizada
problemas
relativo al CD-ROM IDE, ¿Qué hacer si no se detecta el CD-ROM IDE?
programa
arranque, Arranque del programa de instalación
arranque sin disquete, Arranque sin disquetes
consolas virtuales, Nota sobre las consolas virtuales
inicio, Inicio del programa de instalación
interfaz de usuario en modo texto, Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación
interfaz gráfica de usuario, Interfaz gráfica de usuario del programa de instalación
red, Preparación para la instalación de red
registro del producto, Registro del producto
servidor, Instalación de tipo servidor
sin el paquete, ¿No dispone de la caja? No se preocupe.
tipo, Opciones de instalación
instalación de paquetes, Selección de grupos de paquetes
instalación de red, Preparación para la instalación de red
instalar desde un disco duro, Instalación desde un disco duro
interfaz de usuario, gráfica
programa de instalación, Interfaz gráfica de usuario del programa de instalación
interfaz de usuario, modo texto
programa de instalación, Interfaz de usuario en modo texto del programa de instalación
interrumpir la instalación, Instalación desde un CD-ROM
introducción, Introducción

K

kernel
opciones de arranque, Opciones de arranque adicionales

L

LILO, Configuración del gestor de arranque, Actualizar la configuración de su gestor de arranque
alternativas a, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
disquete de arranque, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
LOADLIN, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
productos comerciales, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
SYSLINUX, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
aspectos relacionados al particionamiento, La última decisión: Usar GRUB o LILO
configuración, Configuración del gestor de arranque, Actualizar la configuración de su gestor de arranque
crear nueva configuración, Creación de un nueva configuración del gestor de arranque
eliminar, Eliminar Red Hat Linux
problemas relacionados con BIOS, Limitaciones relacionadas con el BIOS que interfieren en GRUB y LILO
tarjetas madre SMP, Tarjetas madre SMP, GRUB, y LILO, Tarjetas madre SMP, GRUB y LILO
LOADLIN, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos

M

manuales, Dónde encontrar otros manuales
mapa de teclas
selección del tipo de teclado, Configuración del teclado
MBR
instalación del gestor de arranque en, Configuración avanzada del gestor de arranque, Configuración avanzada del gestor de arranque
migración de sistemas de archivos
mejorar el sistema de archivos, Actualización de su sistema de archivos
modificación de particiones, Modificación de particiones
modo de rescate, Modo de rescate
modo rescate, Modo rescate
MS-DOS
crear disquetes de instalación con, Uso de la utilidad rawrite
métodos de arranque
arranque desde CD-ROM, Métodos de arranque alternativos
disco de arranque local, Métodos de arranque alternativos
disquete de controladores de dispositivo de bloques, Métodos de arranque alternativos
disquete de controladores de dispositivos de red, Métodos de arranque alternativos
disquete de controladores de dispositivos PCMCIA, Métodos de arranque alternativos
unidad de disco USB, Métodos de arranque alternativos

N

NFS
instalación, Instalación a través de NFS

O

opciones de arranque, Opciones de arranque adicionales
adicionales, Opciones de arranque adicionales
kernel, Opciones de arranque adicionales
comprobación del medio, Opciones de arranque adicionales
modo experto, Opciones de arranque adicionales
modo serie, Opciones de arranque adicionales
modo texto, Opciones de arranque adicionales
opciones del kernel, Opciones del kernel
OS/2, Particiones y otros sistemas operativos

P

paquetes
grupos, Selección de grupos de paquetes
selección, Selección de grupos de paquetes
individual, Selección individual de paquetes
instalación, Selección de grupos de paquetes
selección, Selección de grupos de paquetes
particionamiento, Particionamiento del sistema
aspectos relacionados a GRUB, La última decisión: Usar GRUB o LILO
aspectos relacionados a LILO, La última decisión: Usar GRUB o LILO
automático, Configuración del particionamiento del disco, Particionamiento automático
conceptos básicos, Introducción a la creación de particiones
creación de nuevas, Añadir particiones
crear espacio para particiones, Crear espacio para Red Hat Linux
crear nuevo
tipo de sistema de archivos, Tipos de sistemas de archivos
cuántas particiones, ¿Cuántas particiones?
destructivo, Uso del espacio libre de una partición activa
enumeración de las particiones, Esquema de nombres de las particiones
introducción al, Particiones: Convertir un disco en varios discos
no-destructivo, Uso del espacio libre de una partición activa
nombre de las particiones, Esquema de nombres de las particiones
otros sistemas operativos, Particiones y otros sistemas operativos
particiones extendidas, Particiones en el interior de particiones — Una introducción a las particiones extendidas
puntos de montaje y, Particiones en el disco y puntos de montaje
recomendado, Esquema de particionamiento recomendado
tipos de particionamiento, Particiones: Convertir un disco en varios discos
uso de una partición no utilizada, Uso del espacio de una partición no utilizada
uso del espacio libre, Uso del espacio libre no particionado
uso del espacio libre de una partición en uso, Uso del espacio libre de una partición activa
particionamiento automático, Configuración del particionamiento del disco, Particionamiento automático
particiones extendidas, Particiones en el interior de particiones — Una introducción a las particiones extendidas
partición
/boot, ¿Cuántas particiones?
extendida, Particiones en el interior de particiones — Una introducción a las particiones extendidas
root, ¿Cuántas particiones?
swap, ¿Cuántas particiones?
partición /boot
Ver partición, /boot
partición root
Ver partición, root
partición root /, Esquema de particionamiento recomendado
partición swap
Ver partición, swap
Partition Magic, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
pasos
compatibilidad hardware, ¿Es compatible su hardware?
componentes de Red Hat Linux, ¿Tiene todos los componentes de Red Hat Linux?
elegir tipo de instalación, ¿Qué tipo de instalación le conviene?
espacio en disco, ¿Tiene suficiente espacio en el disco duro?
instalación mediante el CD-ROM, ¿Puede instalar mediante el uso del CD-ROM?
Personalizada
espacio del disco, Requisitos de espacio en disco para la instalación
puntos de montaje
particiones y, Particiones en el disco y puntos de montaje

R

ratón
configuración, Configuración del ratón
no detectado, ¿Su sistema no detecta el ratón?
selección, Configuración del ratón
rawrite
crear un disquete de instalación, Uso de la utilidad rawrite
recursión
Ver recursión
red
configuración, Configuración de red
instalaciones
FTP, Instalación a través de FTP
HTTP, Instalación a través de HTTP
Red Hat FAQ, Cómo utilizar el manual
registro del producto, Registro del producto
reloj, Configuración del huso horario
requerimientos de espacio en disco, Requisitos de espacio en disco para la instalación
requisitos del espacio en el disco
estación de tipo escritorio personal, Instalación del tipo escritorio personal
estación de trabajo, Instalaciones de tipo estación de trabajo
personalizada, Instalación personalizada
servidor, Instalación de tipo servidor
resolución de problemas
después de la instalación
pantalla gráfica de GRUB, Problemas con la pantalla gráfica de GRUB
pantalla gráfica de LILO, Problemas con la pantalla gráfica de LILO
RAM no reconocida, La memoria RAM de su sistema no ha sido reconocida
error del CD-ROM
verificación del CD-ROM, Opciones de arranque adicionales

S

selección
paquetes, Selección de grupos de paquetes
sistemas de archivos
tipos, descripción general, No es lo que se escribe, sino cómo se escribe
SO estilo Linux
crear disquetes de instalación con, Usar el comando dd
solución a problemas
arranque, No puede arrancar Red Hat Linux
CD-ROM, ¿Tiene problemas al arrancar desde un CD-ROM?
disquete de arranque, ¿Tiene problemas para arrancar con el disquete de arranque?
errores de señal 11, ¿Está su sistema mostrando errores de señal 11?
después de la instalación, Problemas después de la instalación
arranque en GNOME o KDE, Arranque en un entorno gráfico
arranque en un entorno gráfico, Arranque en un entorno gráfico
conexión, Problemas durante la conexión
configuración del sonido, Problemas con la configuración del sonido
impresoras y el sistema X, Su impresora no funciona con el sistema X
instalaciones del servidor y del sistema X, Problemas con las instalaciones del servidor y del sistema X
NVIDIA, Problemas con el chipset NVIDIA
Sendmail se bloquea durante el arranque, El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque
servicio httpd de Apache se bloquea durante el arranque, El servicio httpd del servidor Apache/Sendmail se bloquea durante el arranque
durante la instalación
mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Red Hat Linux, Mensaje de error No se encuentran los dispositivos para instalar Red Hat Linux
durante la instalación, Problemas durante la instalación
completar particiones, Otros problemas con el particionamiento
creación de particiones, Problemas con la creación de particiones
errores Python, ¿Ha detectado errores Python?
tablas de partición, Problemas con las tablas de particiones
uso del espacio libre del disco duro, Uso del espacio libre
inicio de la instalación, Problemas al inicio de la instalación
método de instalación GUI no disponible, Problemas con el arranque durante la instalación gráfica
ratón no detectado, ¿Su sistema no detecta el ratón?
solución de problemas, Solucionar los problemas durante la instalación de Red Hat Linux
soporte técnico, Recibiendo soporte técnico
cómo describir los problemas para, Preguntas para el soporte técnico
cómo enviar las preguntas para, Cómo enviar las preguntas a soporte
descripción de las políticas, Una descripción general del soporte de Red Hat
no proporcionado por productos de otras compañías, Ámbito del soporte de Red Hat
registrarse en línea, Registrarse para recibir soporte técnico
registrarse para, Cómo obtener Soporte técnico
soporte, técnico
Ver soporte técnico
swap, Esquema de particionamiento recomendado
autoparticionamiento en personalizada, ¿Qué hará una instalación de tipo personalizada?
autoparticionamiento en servidor, ¿Qué hará una instalación de tipo servidor?
autoparticiones en escritorio personal, ¿Qué hará una instalación de tipo escritorio personal?
autoparticiones en estación de trabajo, ¿Qué hará una instalación de tipo estación de trabajo?
SYSLINUX, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos
System Commander, Gestores de arranque alternativos, Gestores de arranque alternativos

T

tabla de requerimientos del sistema, Guardando los datos del hardware de su sistema
tablas
referencia, Información sobre el hardware y tabla de requisitos del sistema
requerimientos del sistema, Guardando los datos del hardware de su sistema
tarjetas madre SMP
GRUB, Tarjetas madre SMP, GRUB, y LILO, Tarjetas madre SMP, GRUB y LILO
LILO, Tarjetas madre SMP, GRUB, y LILO, Tarjetas madre SMP, GRUB y LILO
teclado
configuración, Configuración del teclado
navegar por el programa de instalación con, Uso del teclado para navegar
tipo
instalación, Opciones de instalación
tipo de instalación
actualizar, Seleccionar Actualizar o Instalar
elegir, ¿Qué tipo de instalación le conviene?
instalación completa, Seleccionar Actualizar o Instalar
tipos de sistemas de archivos, Tipos de sistemas de archivos, Actualización de su sistema de archivos

U

unidad de disco USB
arrancar el programa de instalación, Métodos de arranque alternativos
utilidad de particionamiento fips, Crear nuevas particiones

W

Windows
encontrar la configuración del hardware con, Información sobre el hardware con Windows