5.3. Directorios en /proc

5.3.1.1. /proc/self

El directorio /proc/self es un enlace al proceso en ejecución. Esto le permite verse a si mismo sin tener que conocer su ID de proceso.

Dentro de un entorno de la shell, una lista del directorio /proc/self produce el mismo contenido que una lista del directorio del proceso para ese proceso.

5.3.5.1. Directorios de dispositivo

Dentro de cada directorio de canal IDE hay un directorio de dispositivos. El nombre del directorio de dispositivos corresponde a la letra de la unidad en el directorio /dev/. Por ejemplo, la primera unidad IDE en ide0 sería hda.

	Nota
	Existe un enlace simbólico para cada uno de estos directorios de dispositivos en el directorio /proc/ide/.

Cada dispositivo, como un disco duro o un CD-ROM, tendrá en ese canal su propio directorio en el que están incluidas su propia recopilación de información y estadísticas. Los contenidos de esos directorios varían de acuerdo con el tipo de dispositivo conectado. Algunos de los archivos más útiles habituales en diferentes dispositivos incluyen:

• cache — La caché del dispositivo.

• capacity — La capacidad del dispositivo, en bloques de 512 bytes.

• driver — El controlador y la versión usados para controlar el dispositivo.

• geometry — La geometría física y lógica del dispositivo.

• media — El tipo de dispositivo, como por ejemplo un disk.

• model — El nombre del modelo del dispositivo.

• settings — Recopilación de parámetros actuales del dispositivo. Este archivo habitualmente contiene bastante información técnica útil. Un ejemplo de archivo settings para un disco duro IDE estándar:

  name value min max mode ---- ----- --- --- ---- bios_cyl 784 0 65535 rw bios_head 255 0 255 rw bios_sect 63 0 63 rw breada_readahead 4 0 127 rw bswap 0 0 1 r current_speed 66 0 69 rw file_readahead 0 0 2097151 rw ide_scsi 0 0 1 rw init_speed 66 0 69 rw io_32bit 0 0 3 rw keepsettings 0 0 1 rw lun 0 0 7 rw max_kb_per_request 64 1 127 rw multcount 8 0 8 rw nice1 1 0 1 rw nowerr 0 0 1 rw number 0 0 3 rw pio_mode write-only 0 255 w slow 0 0 1 rw unmaskirq 0 0 1 rw using_dma 1 0 1 rw

5.3.9.1. /proc/sys/dev/

Este directorio proporciona parámetros para dispositivos particulares en el sistema. La mayoría de sistemas tienen al menos dos directorios cdrom y raid. Los kernels personalizados pueden tener otros directorios, parport, que proporciona la habilidad de compartir un puerto paralelo entre drivers de dispositivo múltiple.

El directorio cdrom contiene un archivo llamado info, que revela algunos parámetros importantes de CD-ROM:

CD-ROM information, Id:  cdrom.c 3.12  2000/10/18

drive name:		hdc
drive speed:		32
drive # of slots:	1
Can close tray:		1
Can open tray:		1
Can lock tray:		1
Can change speed:	1
Can select disk:	0
Can read multisession:	1
Can read MCN:		1
Reports media changed:	1
Can play audio:		1
Can write CD-R:		0
Can write CD-RW:	0
Can read DVD:		0
Can write DVD-R:	0
Can write DVD-RAM:	0

Este archivo se puede escanear con la finalidad de descubrir las cualidades de un CD-ROM desconocido. Si tiene a su disposición múltiples CD-ROMs en un sistema, cada dispositivo tendrá su propia columna de información.

Se pueden utilizar diversos archivos en /proc/sys/dev/cdrom, como autoclose y checkmedia, para controlar el CD-ROM del sistema. Use el comando echo para activar o desactivar estas características.

Si se compila el soporte RAID en el kernel, tendrá a su disposición un directorio /proc/sys/dev/raid/ con, al menos dos archivos dentro del mismo: speed_limit_min y speed_limit_max. Estas configuraciones determinan la aceleración de los dispositivos RAID para tareas intensivas de E/S, tales como la resincronización de discos.

5.3.9.2. /proc/sys/fs/

Este directorio contiene un compendio de opciones y de información referente a varios aspectos del sistema de archivos, incluyendo la información de cuotas, manipulación del archivos, inode y dentry.

El directorio binfmt_misc se usa para proporcionar soporte del kernel para varios formatos binarios.

Los archivos importantes en /proc/sys/fs incluyen:

• dentry-state — Proporciona el estado de la caché del directorio. El archivo se vería de la siguiente manera:

  57411 52939 45 0 0 0

  El primer número revela el número total de las entradas de la caché del directorio, mientras que el segundo número visualiza el número de entradas inutilizadas. El tercero, le indica el número de segundos en que un directorio ha sido liberado y puede ser reclamado y el cuarto mide las páginas que han sido requeridas por el sistema en la actualidad. Los últimos dos números no están e uso y tan sólo visualizan ceros.

• dquot-nr — Muestra el número máximo de entradas de cuota de disco cacheado.

• file-max — Permite cambiar el número máximo de manipulaciones de archivos que asignará el kernel. Si incrementa el valor de este archivo resolverá los errores causados por la falta de manejadores de archivos disponibles.

• file-nr — Visualiza el número de manipulación de archivos asignados, manipulación de archivos usados, así como el número máximo de manipulación de archivos, en este orden.

• overflowgid y overflowuid — Define el ID de grupo establecido y el ID de usuario, respectivamente, para el uso con el sistema de archivos que tan sólo soporta los IDs de grupo y usuario de 16 bits.

• super-max — Controla el número máximo de superbloques disponible.

• super-nr — Visualiza el número actual de superbloques en uso.

5.3.9.3. /proc/sys/kernel/

Este directorio contiene una variedad de archivos de configuración diferentes que afectan directamente a la operación del kernel. Algunos de los archivos más importantes incluyen:

• acct — Controla la suspensión del proceso de contabilización basado en el porcentaje de espacio libre disponible en el sistema de archivos que contienen el log. El archivo aparecerá de la siguiente manera, por defecto:

  4 2 30

  El segundo valor fija el porcentaje de umbral de espacio libre cuando se suspende el proceso de registro, mientras que la primera columna indica el porcentaje de espacio libre requerido cuando se reanude el proceso de registro. El tercer valor fija el intervalo en segundos en que el kernel interroga al sistema de archivos para ver si el registro se suspende o continua.

• cap-bound — Controla las configuraciones de las capability bounding, que proporcionan una lista de capacidades para cualquier proceso en el sistema. Si una capacidad no está listada aquí, ningún proceso, por muy privilegiado que sea éste, puede realizarlo. La idea inicial es hacer que el sistema sea más seguro asegurando que no acontezcan ciertas cosas, por lo menos llegados a un cierto nivel del proceso de arranque.

  Para una lista válida de los valores para este archivo virtual, consulte /usr/src/linux-2.4/include/linux/capability.h. Encontrará más información sobre capability bounding en línea en el siguiente URL: http://lwn.net/1999/1202/kernel.php3.

• ctrl-alt-del — Controla si [Ctrl]-[Alt]-[Delete] reiniciará el ordenador adecuadaments mediante el uso de init (valor 0) o si forzará un rearranque inmediato sin la sincronización de buffers modificados al disco (valor 1).

• domainname — Configura el nombre de dominio del sistema, tal como example.com.

• hostname — Configura el nombre del sistema host, por ejemplo www.example.com.

• hotplug — Configura la utilidad para que ésta sea usada cuando se detecta un cambio en la configuración del sistema. Principalmente se usa con USB y Cardbus PCI. El valor por defecto de /sbin/hotplug no debería ser cambiado a menos que esté probando un nuevo programa para cumplir con este papel.

• modprobe — Fija la ubicación del programa a usar para cargar los módulos del kernel cuando éstos sean necesarios. El valor por defecto de /sbin/modprobe significa que kmod lo solicitará para cargar el módulo cuando un thread del kernel solicite kmod.

• msgmax — Fija el tamaño máximo de cualquier mensaje enviado desde un proceso a otro, que está fijado en 8192 bytes por defecto. Debería tener cuidado al alzar este valor, ya que los mensajes en cola entre procesos están almacenados en una memoria de kernel sin memoria de intercambio (swap). Cualquier incremento en msgmax incrementará los requerimientos de RAM de su sistema.

• msgmnb — Establece el número máximo de bytes en una única cola de mensajes. Por defecto, 16384.

• msgmni — Establece el número máximo de identificadores de la cola de mensajes. Por defecto, 16.

• osrelease — Lista el número de versión del kernel de Linux. Este archivo tan sólo puede ser alterado al cambiar la fuente del kernel y recompilarla.

• ostype — Visualiza el tipo de sistema operativo. Por defecto, este archivo está configurado para Linux y este valor tan sólo puede ser cambiado al cambiar la fuente del kernel y recompilarla.

• overflowgid y overflowuid — Define el ID de grupo establecido y el ID de usuario, respectivamente, para el uso con llamadas del sistema a arquitecturas que tan sólo soportan IDs de grupo y usuario de 16 bits.

• panic — Define el número de segundos que el kernel pospone el arranque del sistema cuando se experimenta una emergencia en el kernel. Por defecto, el valor está establecido en 0, lo que deshabilita el rearranque automático tras una emergencia.

• printk — Este archivo controla una variedad de configuraciones relacionadas con la impresión o los mensajes de error de registro. Cada mensaje de error remitido por el kernel tiene un loglevel asociado a éste que define la importancia del mensaje. Los valores de loglevel aparecen en el orden siguiente:

  • 0 — Emergencia del Kernel. No se puede utilizar el sistema.

  • 1 — Alerta del kernel. Se debe actuar inmediatamente.

  • 2 — La condición del kernel se considera crítica.

  • 3 — Condición de error general del kernel.

  • 4 — Condición de aviso general del kernel.

  • 5 — Nota del kernel de una condición normal pero significativa.

  • 6 — Mensaje informativo del kernel.

  • 7 — Mensajes de depuración del kernel.

  En el archivo printk aparecen cuatro valores:

  6 4 1 7

  Cada uno de estos valores define una regla diferente para tratar con los mensajes de error. El primer valor, llamado console loglevel, define la prioridad más baja de mensajes que se imprimirán en la consola. (Observe que, cuanto más baja sea ésta, más alto será el número de loglevel.) El segundo valor establece el loglevel por defecto para mensajes adjuntos a éstos sin un loglevel explícito. El tercer valor establece la configuración del loglevel lo más bajo posible para el loglevel de la consola. El último valor establece el valor por defecto para el loglevel de la consola.

• rtsig-max — Configura el número máximo de señales en tiempo real POSIX que el sistema podría haber puesto en cola en cualquier otro momento. El valor por defecto es 1024.

• rtsig-nr — El número actual de señales POIX en tiempo real que el kernel ha puesto en cola.

• sem — Configura los valores de semáforo dentro del kernel. Un semáforo es un objeto System V IPC que es usado para controlar la utilización de un proceso particular.

• shmall — Establece la cantidad total de memoria que se puede utilizar de una sola vez en el sistema, en bytes. Por defecto, este valor es 2097152.

• shmmax — Establece el mayor tamaño de segmento de memoria compartida que permite el kernel, en bytes. Por defecto, este valor es 33554432. No obstante, el kernel soporta valores con mucho más margen.

• shmmni — Establece el número máximo de segmentos de memoria compartida para el sistema completo, en bytes. Por defecto, este valor es 4096

• sysrq — Activa la clave de petición de sistema, si el valor difiere del establecido por defecto 0. Ver la Sección 5.3.9 para mayor información sobre la System Request Key.

• threads-max — Establece el número máximo de threads que puede usar el kernel, con un valor por defecto de 2048.

• version — Visualiza la fecha y la hora en los que el kernel fue compilado por última vez. El primer campo en este archivo, tal como #3, está relacionado con el número de veces que se ha construido un kernel desde la base de la fuente.

El directorio random almacena un número de valores relacionados a la generación de números aleatorios para el kernel.

5.3.9.4. /proc/sys/net

Este directorio contiene diversos subdirectorios que tratan tópicos sobre redes. Las diferentes configuraciones en el momento en que el kernel fue compilado colocan diferentes directorios aquí, tales como appletalk, ethernet, ipv4, ipx, y ipv6. Dentro de estos directorios, los administradores de sistemas podrán ajustar la configuración de la red en un sistema en funcionamiento.

Debido a la amplia variedad de posibles opciones de red disponibles con Linux, tan sólo se comentarán los directorios /proc/sys/net/.

El directorio /proc/sys/net/core/ contiene una variedad de configuraciones que controlan la interacción entre el kernel y las capas de red. Los archivos más importantes son:

• message_burst — Décimas de segundos requeridos para escribir un mensaje nuevo de aviso. Se usa para prevenir ataques Denial of Service (DoS) y la configuración por defecto es 50.

• message_cost — También se utiliza para prevenir ataques de DoS poniendo un coste a cada mensaje de aviso. Cuanto más alto es el valor de este archivo (por defecto 5), más probable es que el aviso del mensaje sea ignorado.

  La idea de un ataque DoS es bombardear su sistema con peticiones que generen errores y llenen sus particiones con archivos logs o necesiten todos los recursos del sistema para manipular el registro de errores. Las configuraciones en message_burst y message_cost están diseñadas para ser modificadas basándose el riesgo aceptable del sistema contra la necesidad de un registro exhaustivo.

• netdev_max_backlog — Establece el número máximo de paquetes permitido para hacer cola cuando una interfaz en particular recibe paquetes a una velocidad superior a la que el kernel puede procesarlos. El valor por defecto para este archivo es 300.

• optmem_max — Configura el tamaño máximo de buffer secundario por socket.

• rmem_default — Establece el tamaño por defecto del buffer de recepción del socket en bytes.

• rmem_max — Establece el tamaño máximo del buffer de recepción en bytes.

• wmem_default — Establece el tamaño por defecto del buffer de envíos del socket en bytes.

• wmem_max — Establece el tamaño máximo de la buffer de envíos del socket en bytes.

El directorio /proc/sys/net/ipv4/ contiene configuraciones de red adicionales. Muchas de estas configuraciones, usadas en conjunto, son muy útiles para prevenir ataques al sistema o en usar el sistema para que actúe como un enrutador.

	Atención
	Un cambio erróneo en estos archivos puede afectar la conectividad remota del sistema.

Aquí tiene algunos de los archivos más importantes en el directorio ipv4:

• icmp_destunreach_rate, icmp_echoreply_rate, icmp_paramprob_rate y icmp_timeexeed_rate — Establece el ratio máximo de paquetes ICMP a enviar, en centésimas de un segundo, para hosts bajo ciertas condiciones. Una configuración de 0 elimina cualquier retraso y no es una buena idea.

• icmp_echo_ignore_all and icmp_echo_ignore_broadcasts — Permite que el kernel ignore paquetes ICMP ECHO desde cada host o tan sólo aquéllos que se originen desde direcciones broadcast y de destinatario múltiple, respectivamente. 0 permite que el kernel responda, mientras un 1 ignora los paquetes.

• ip_default_ttl — Establece el Time To Live (TTL) predeterminado, que limita el número de saltos que un paquete puede efectuar antes de alcanzar su destino. Si incrementa este valor, la ejecución del sistema puede disminuir.

• ip_forward — Permite interfaces en el sistema para reenviar paquetes a otro. Por defecto, este archivo está fijado en 0. Si se configura este valor a 1 activa el reenvío de paquetes.

• ip_local_port_range — Especifica el rango de puertos a usar por TCP o UDP cuando se necesita un puerto. El primer número es el puerto más bajo que puede utilizar, y el segundo especifica el puerto más alto. Cualquier sistema que se crea que necesitará más puertos que los predeterminados 1024 hasta 4999 debería usar el rango 32768 hasta 61000 en este archivo.

• tcp_syn_retries — Proporciona un límite en el número de veces que el sistema retransmitirá un paquete SYN cuando se intenta establecer una conexión.

• tcp_retries1 — Establece el número de retransmisiones permitidas que intentan responder una conexión de entrada. 3 por defecto.

• tcp_retries2 — Establece el número de retransmisiones permitidas de paquetes TCP. 15 por defecto.

Para consultar la lista completa de archivos y opciones, vea /usr/src/linux-2.4/Documentation/networking/ip-sysctl.txt.

Existe un número de otros directorios dentro del directorio /proc/sys/net/ipv4/ y cada uno cubre tópicos específicos. El directorio /proc/sys/net/ipv4/conf/ permite a cada interfaz del sistema ser configurada en diferentes formas, incluyendo el uso de valores por defecto para dispositivos no configurados (en el subdirectorio /proc/sys/net/ipv4/conf/default/) y configuraciones que invalidan todas las configuraciones especiales (en el subdirectorio /proc/sys/net/ipv4/conf/all/).

El directorio /proc/sys/net/ipv4/neigh/ contiene configuraciones para la comunicación con un host que está conectado directamente al sistema (llamado un vecino de red) y también contiene configuraciones diferentes para sistemas que están a más de un salto de distancia.

Routing por encima de IPV4 también tiene su propio directorio, /proc/sys/net/ipv4/route/. A diferencia de conf/ y neigh/, el directorio /proc/sys/net/ipv4/route/ contiene especificaciones que aplican al enrutamiento con cualquier interfaz en el sistema. Muchas de estas configuraciones, tales como max_size, max_delay, y min_delay, están relacionadas con el control del tamaño de la caché de enrutamiento. Para limpiar la caché de enrutamiento, escriba cualquier valor al archivo flush.

Encontrará información adicional sobre estos directorios y los posibles valores de sus archivos de configuración en /usr/src/linux-2.4/Documentation/filesystems/proc.txt.

5.3.9.5. /proc/sys/vm/

Este directorio facilita la configuración del subsistema de memoria virtual (VM) del kernel. El kernel hace un uso extensivo e inteligente de la memoria virtual, conocida comunmente como espacio swap.

Los siguientes archivos se encuentran habitualmente en el directorio /proc/sys/vm:

• bdflush — Establece varios valores relacionados con el demonio del kernel bdflush.

• buffermem — Le permite controlar la cantidad porcentual de la memoria total del sistema a usar para la memoria del buffer. Una salida de datos típica para este archivo:

  2 10 60

  Los primeros y últimos valores establecen el porcentaje mínimo y máximo de memoria que ha de usarse como memoria de buffer, respectivamente. El valor del medio establece el porcentaje de memoria del sistema dedicado a la memoria de buffer donde el subsistema de gestión de memoria iniciará el borrado de la caché del buffer más que otros tipos de memoria para compensar la falta en general de memoria libre.

• kswapd — Establece varios valores referentes al demonio de swap-out del kernel, kswapd. Este archivo tiene tres valores:

  512 32 8

  El primer valor establece el número máximo de páginas que kswapd intentará liberar en una sola vez. Cuanto mayor sea el número, más enérgico será el kernel al liberar páginas. El segundo valor establece el número mínimo de veces que kswapd intenta dejar libre una página. El tercer valor establece el número de páginas que kswapd intenta escribir en un solo intento. Una correcta sintonización de este valor final puede mejorar la ejecución de un sistema usando mucho espacio swap diciendole al kernel que escriba páginas en grandes cantidades, minimizando el número de búsquedas en disco.

• max_map_count — Configura el número máximo de áreas de mapa de memoria que puede tener un proceso. En la mayoría de los casos, el valor por defecto de 65536 es apropiado.

• overcommit_memory — Contiene un valor, que cuando no es el predeterminado 0, permite al kernel saltarse un chequeo estándar para ver si existe suficiente memoria antes de asignarlo.

  Si el valor de overcommit_memory es 1, entonces se incrementa la sobrecarga potencial del sistema pero también lo es el rendimiento para las tareas de uso intensivo de memoria, tales como aquellas de software científico.

  Para los usuarios que no quieren correr riesgos en los compromisos de memoria, existen dos opciones. Configurando overcommit_memory a 2 falla si una petición de memoria añade más de la mitad de la memoria física RAM, más swap. Colocandola a 3 falla si una petición de memoria solicita más de lo que la swap sola pueda manejar.

• pagecache — Controla la cantidad de memoria usada por la caché de la página. Los valores en pagecache son porcentajes y funcionan de manera parecida a buffermem para reforzar los mínimos y los máximos de memoria caché de página disponible.

• page-cluster — Establece el número de páginas leídas en un solo intento. El valor por defecto de 4 establecido en 16 páginas, es apropiado para la mayoría de los sistemas.

• pagetable_cache — Controla el número de tablas de página que están cacheadas en una base de por-procesador. Los primeros y segundos valores están relacionados con el número mínimo y máximo de tablas de página a establecer aparte, respectivamente.

Encontrará información adicional sobre estos archivos en /usr/src/linux-2.4/Documentation/sysctl/vm.txt.