30.2. Preparación para la actualización
Antes de actualizar el kernel, tome algunas precauciones. La primera es asegurarse que tiene un disco de arranque en caso de que haya problemas. Si el gestor de arranque no está configurado apropiadamente para arrancar el nuevo kernel, no será capaz de arrancar su sistema a menos que tenga un disquete de arranque.
Para crear un disco de arranque para su sistema, conéctese como usuario root y en el intérprete de comandos teclee el siguiente comando:
/sbin/mkbootdisk `uname -r` |
 | Sugerencia |
|---|---|
Consulte la página del manual para mkbootdisk para ver más opciones. |
Reinicie la máquina con el disquete de arranque y verifique que funciona antes de continuar.
Con suerte, no necesitará usar el disquete, pero guárdelo en un lugar seguro por si acaso.
Para determinar cuáles paquetes del kernel están instalados, ejecute el comando siguiente en el intérprete de comandos:
rpm -qa | grep kernel |
La salida contendrá alguno o todos de los siguientes paquetes, dependiendo del tipo de instalación que haya realizado (el número de la versión puede variar):
kernel-2.4.20-2.47.1 kernel-debug-2.4.20-2.47.1 kernel-source-2.4.20-2.47.1 kernel-doc-2.4.20-2.47.1 kernel-pcmcia-cs-3.1.31-13 kernel-smp-2.4.20-2.47.1 |
De la anterior salida, puede determinar qué paquetes necesita descargar para actualizar el kernel. El único paquete necesario para un sistema con un único procesador es el kernel.
Si tiene un ordenador con más de un procesador, necesita el paquete kernel-smp que contiene el soporte para más de un procesador. También se recomienda instalar el paquete kernel en el caso de que el kernel con varios procesadores no funcione correctamente con el sistema.
Si tiene un ordenador con una memoria superior a cuatro GB, necesita el paquete kernel-bigmem para que el sistema pueda usar más de cuatro gigabytes de memoria. De todas maneras, se recomienda instalar el paquete kernel por si ocurriera algún error. El paquete kernel-bigmem existe sólo para la arquitectura i686.
Si está actualizando el kernel en un ordenador portátil o está usando PCMCIA, el paquete kernel-pcmcia-cs también es necesario.
No necesita el paquete kernel-source a menos que vaya a recompilar el kernel por sí mismo o vaya a desarrollarlo.
El paquete kernel-doc contiene documentación sobre desarrollo del kernel y no es necesario. Se recomienda si el sistema es usado para desarrollos del kernel.
El paquete kernel-util incluye utilidades que pueden ser usadas para controlar el kernel o el hardware del sistema. No es necesario.
Red Hat crea kernels que han sido optimizados para diferentes versiones x86. Las opciones son athlon para los sistemas AMD Athlon™ y AMD Duron™, i686 para sistemas Intel® Pentium® II, Intel® Pentium® III, e Intel® Pentium® 4, y i586 para sistemas Intel® Pentium® y AMD K6™. Si no sabe cuál es la versión de su sistema x86, use el kernel para la versión i386 ya que es compatible con todas los sistemas basados en la arquitectura x86.
La versión x86 del paquete RPM se encuentra en el nombre del fichero. Por ejemplo, kernel-2.4.20-2.47.1.athlon.rpm se ha optimizado para los sistemas AMD Athlon™ y AMD Duron™ y kernel-2.4.20-2.47.1.i686.rpm para los sistemas Intel® Pentium® II, Intel® Pentium® III, e Intel® Pentium® 4. Cuando haya determinado los paquetes necesarios para su kernel, seleccione la arquitectura apropiada para los paquetes kernel, kernel-smp, y kernel-bigmem. Use las versiones i386 de los otros paquetes.