XFehlerº$OK|/HKann %s nicht öffnen. Es wird kein Aktualisierungsprotokoll gespeichert. ¦ -Schwerer Fehler beim Öffnen der RPM-Datenbank >B$Fehler beim Laden der Paketliste: %s¡U Aktualisierung läuft! Installation läuftÚ<9TFehler beim Installieren des Pakets: RPM-Datei für %s kann nicht geöffnet werden: %s *>'RPM-Installation von %s gescheitert: %s{UInstallationsstatus\L (keine Zusammenfassung) M[/Komponentendatei kann nicht geöffnet werden: %s 7].Komponentendatei kann nicht gelesen werden: %sjR)9Komponentendatei ist nicht nicht wie erwartet Version 0.1y'Ungültige Komponentendatei auf Zeile %dL Komponenten-Fehler v!&Fehlender Komponentenname auf Zeile %d sM$%Paket %s auf Zeile %d existiert nichtüp65 zeigt die Größe und Beschreibung eines Pakets anF& Abbrechen ëwGröße aller ausgewählten Pakete ¨r"(Welche Pakete sollen installiert werden?Ÿ!Pakete auswählenÚ2Kickstart-Fehler ,&Komponente %s existiert nicht. %3Paket %s existiert nicht. E- Kein Vorschlag:¼ ¡‰Für einige der ausgewählten Pakete sind weitere Pakete erforderlich. Wenn Sie 'OK' wählen, werden alle erforderlichen Pakete installiert.¬ZPaket‘_ Erforderlich:q+Zurückc9(1Pakete zum Lösen von Abhängigkeiten installieren: "Ungelöste Abhängigkeiten%! Alles (Einzelne Pakete wählen A%Zu installierende Komponenten wählen: fZu installierende Komponenten uy'Fehler beim Öffnen der Header-Datei: %s† Fertig†< BearbeitenÕGröße: sq Gruppe zum Überprüfen auswählen:W Gruppe auswählenÂR(keine verfügbar)æ`Paket5?Größe:YUpgrade-Pakete1OJa½!NeinMK/ÓÂDie gewünschten Pakete und die Pakete, die zum Lösen der entsprechenden Abhängigkeiten erforderlich sind, wurden zum Installieren ausgewählt. Möchten Sie die zu aktualisierenden Pakete anpassen?Š*Drucker-Informationen²P;= zeigt Informationen über einen bestimmten Druckertyp an. ! Welchen Druckertyp besitzen Sie?¦.Drucker konfigurierenª(67 zeigt Informationen über diesen Druckertreiber an.ÆRELSie können jetzt Papierformat und Auflösung für diesen Drucker konfigurieren³S Papierformat4. AuflösungÅKStandard !Anti-Aliasing für Text verwenden?WI9CSie können jetzt die Farboptionen für diesen Drucker konfigurieren.ÖXFarbtiefe konfigurierená)UKAn welchem Gerät ist der Drucker angeschlossen (/dev/lp0 entspricht LPT1:)?®tAutom. erkannte Ports: QuNicht ,, erkanntŽd Druckergerät:_3Lokales Druckergerät%9Remote-Host-Name:ëO Remote-Warteschlange: ÜjRemote-lpd-Druckeroptionen7}˜ÄDamit Sie eine Remote-lpd-Druckerwarteschlange verwenden können, müssen Sie den Host-Namen des Drucker-Servers und den Namen der Warteschlange angeben, in der Druckaufträge abgelegt werden sollen.î LAN-Manager-Host:ÉLAN-Manager-IP:îP Gemeinsam genutzter Name:š, Benutzername: Paßwort: Æ&Druckeroptionen des LAN-Managerh² ')Um auf einem LAN-Manager-Drucker zu drucken, müssen Sie den LAN-Manager-Hostnamen (dieser ist nicht unbedingt mit dem TCP/IP-Hostnamen des Rechners identisch), u.U. die IP-Adresse des Druckerservers, den gemeinsam genutzten Namen des Druckers und entsprechende Benutzernamen und Paßwörter angeben.õeName der Warteschlange:<<Spool-Verzeichnis: A-Standard-Druckeroptionen>9i­ÇJeder Druckerwarteschlange (in der Druckaufträge abgelegt werden) müssen ein Name (oft 'lp') und ein Spool-Verzeichnis zugewiesen werden. Welcher Name und welches Verzeichnis sollen verwendet werden?f&(Möchten Sie einen Drucker konfigurieren? ' Drucker hinzufügen e&.Möchten Sie einen weiteren Drucker hinzufügen?ëMLokalÌ| Remote-lpd¶0 LAN-Manager ”XDruckerverbindung wählen 8j"Wie ist der Drucker angeschlossen?D Druckertyp:?kWarteschlange:®D Druckergerät:„> Remote-Host:±Server:-wGemeinsam genutzter Name:Ù  Benutzer:ÊBDruckertreiber: I Papierformat:n Auflösung:uBit pro Pixel:þB9;Bitte überprüfen Sie, ob diese Druckerdaten korrekt sind: t~ Druckergerät ñ!Druckerkonfiguration prüfen¯A LILO-Befehl~-8Ungültiges Argument zum Kickstart von LILO-Befehl %s: %s0LILO ÌRamdisk wird erstellt ...Ÿ'Master Boot Record {; Erster Sektor der Boot-Partition¢:LILO-InstallationJ2,*Wo soll der Bootloader installiert werden?—! ÜberspringenISILO-Installation=oJ@Möchten Sie den SILO-Bootloader installieren oder konfigurieren?ŠGerät:îJ Boot-Bezeichnung:çYLöschen:LBoot-Label bearbeitenáG Vorgang läuft Bootloader installierenD¾ÉDer von Red Hat verwendete Boot-Manager kann auch andere Betriebssysteme starten. Sie müssen angeben, welche Partitionen gebootet werden sollen und welche Bezeichnungen Sie für diese verwenden möchten.P8Gerätœz Partitionstyp´p Boot-Bezeichnungu-Bootbare PartitionenRéçManche Systeme müssen beim Systemstart spezielle Optionen an den Kernel weiterleiten, damit das System ordnungsgemäß funktioniert. Ist dies der Fall, geben Sie die Optionen ein. Wenn Sie keine benötigen oder sich nicht sicher sind, lassen Sie das Feld leer. -?Linear-Modus verwenden (für manche SCSI-Laufwerke erforderlich)©%SILO-Installation?# Boot-Diskette6,Legt Boot-Diskette an