
X Chyba ş$ OK|/ ;Nie je možné otvoriť %s. Záznam o aktualizácii sa neuchová.Ś  'Fatálna chyba pri otváraní RPM databázy>B (Chyba pri zoraďovaní zoznamu balíkov: %sĄU	 Aktualizácia!
 
InštaláciaÚ<9 FChyba pri inštalácii balíka: nie je možné otvoriť RPM súbor pre %s: %s	*> RPM inštalácia %s zlyhala: %s{U Stav inštalácie\L (žiadny súhrn)M[ &Nie je možné otvoriť súbor súčastí: %s7] $Nie je možné čítať súbor súčastí: %sjR) ,Súbor súčastí nie je v očakávanej verzii 0.1y !chybný súbor súčastí na riadku %dL chyba súčastív!  chýba názov súčasti na riadku %dsM$  balík %s na riadku %d neexistujeüp6 #<F1> zobrazí veľkosť a popis balíkuF& Zrušiť
ëw #Veľkosť všetkých vybraných balíkov:¨r" "Ktoré balíky majú byť inštalované?! Výber balíkovÚ2 Chyba kickstartu
,& Súčasť %s neexistuje.
	%3 Balík %s neexistuje.
E- žiadne odporúčanie:ź
Ą Niektoré Vami vybrané balíky potrebujú ku svojej činnosti balíky, ktoré ste nevybrali. Pokiaľ zvolíte OK, potrebné balíky sa nainštalujú.ŹZ Balík_ Vyžadujeq+ Späťc9( )Inštaluj balíky pre vyriešenie závislostí	" Nevyriešené závislosti%!
 Všetko
( Výber jednotlivých balíkovA Vyberte súčasti pre inštaláciu: f Súčasti pre inštaláciu
uy *chyba pri otváraní hlavičkového súboru: %s  Hotovo< UpraviťŐ Veľkosť:	sq (Vyberte skupinu, ktorú chcete preskúmať:W Výber skupinyÂR (nie sú k dispozícii)ć` Balík  :5? Veľkosť:Y Aktualizácia balíkov1O Áno ˝! NieMK/Ó ŁBalíky, ktoré máte nainštalované, a všetky balíky, od ktorých závisia, boli zvolené pre inštaláciu. Želáte si upraviť zoznam balíkov, ktoré majú byť aktualizované?* Informácie o tlačiarni˛P; 3<F1> zobrazí informáciu o konkrétnom type tlačiarne! Aký typ tlačiarne máte?Ś. Konfigurácia tlačiarneŞ(6 3<F1> zobrazí informáciu o tomto ovládači tlačiarne.ĆRE WTeraz môžete nakonfigurovať formát papiera a rozlišovaciu schopnosť pre túto tlačiareň.łS
 Formát papiera4.
 
RozlíšenieĹK 	Predvoľba
 Opraviť schodíkový efekt?WI9 =Teraz môžete nakonfigurovať použitie farieb touto tlačiarňou.ÖX Konfigurácia farebnej hĺbkyá)U MKu ktorému zariadeniu je Vaša tlačiareň pripojená (/dev/lp0 zodpovedá LPT1:)?Žt Automaticky zistené porty:

Qu Nebol ,,	 Zistený
d Zariadenie tlačiarne:_3 Lokálne zariadenie tlačiarne%9 Názov vzdialeného počítača:ëO Vzdialená fronta:	Üj Voľby vzdialenéj lpd tlačiarne7} Pre použitie vzdialenej lpd tlačovej fronty je potrebné zadať názov tlačového servera a názov fronty na tomto serveri, do ktorej majú byť úlohy zaraďované.î
 LAN manager názov:É LAN manager IP:îP Názov zdieľaného zariadenia:,
 Meno používateľa:	 Heslo:	Ć& Voľby LAN Manager tlačiarneh˛ ' đPre tlač na LAN manager tlačiarne je potrebné zadať LAN manager názov (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača) a prípadne IP adresu tlačového servera, ako aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa s heslom.őe Názov fronty:<< Adresár tlačovej fronty:	A- Štandardné voľby tlačiarne>9i­ ŞKaždá tlačová fronta (do ktorej sú smerované úlohy) potrebuje meno (často lp) a adresár, v ktorom sa nachádza. Ktorý adresár a aký názov majú byť použité pre túto frontu?f& !Želáte si konfigurovať tlačiareň?' Pridať tlačiareňe& "Želáte si pridať ďalšiu tlačiareň?ëM LokálnaĚ|
 Vzdialená lpdś0 LAN Manager	X Voľba pripojenia tlačiarne8j  Ako je pripojená táto tlačiareň? D Typ tlačiarne:?k Fronta:ŽD Tlačové zariadenie:> Vzdialený počítač:ą Server:-w Zdieľané zariadenie:Ů Používateľ:ĘB Ovládač tlačiarne:I Formát papiera:n Rozlíšenie:u Bitov na pixel:ţB9 $Skontrolujte správnosť informácií:

t~ Tlačové zariadenie
ń! #Skontrolujte konfiguráciu tlačiarneŻA lilo príkaz~- 0chybný argument pre kickstart lilo príkaz %s: %stL 7Nie je možné vytvoriť symbolický odkaz /tmp/rhimage: %s	ť *Chyba pri otváraní kickstart súboru %s: %s
b  *chyba pri otváraní hlavičkového súboru: %s
Z 0Chyba pri kopírovaní kickstart súboru z diskety.ó5 Typ klávesniceO{" Aký typ klávesnice máte?