   Linux Printing Usage HOWTO
  by Mark Komarinski <markk@auratek.com>
  v1.11, 2 February 1996

ܸƣμGFG02131@niftyserve.or.jp)

  1.  

ʸϡLinuxOS󶡤Ƥ饤ץ󥿡ס륷ƥλȤ
ҤΤǤHOWTO LinuxƥΥ󥹥ȡ롦åȥåפ
⤷ʸǤ' Linux Printing Setup HOWTO' 䴰ΤǤ
HOWTO ǾҲ𤷤ƤơˡϡBSD OS, LinuxOSˤƱ褦
ƤϤޤϤǤ


  1.1.  Linux Printing HOWTO 

Linux Printing HOWTO ΤΥСϡGrant Taylor <grant@god.tufts.edu> 
Brian  McCauley <B.A.McCauley@bham.ac.uk>ξɮˤ븶ǤŪ˲ꤷ
ΤǤGrant Brian HOWTOƧ褦ݤޤ
ɽˡʸμϰϤϤʤѹޤˤäƤHOWTO Ϥ
괰Ǥɤߤ䤹Τˤʤäȼ餷ƤޤɼԤγɾ
ƱդƤйǤ

  1.2.  

  v1.11

    ʸԸ塪

    lpc ˴ؤɲ

    ֺäȤˤϡפ˼㴳ɲäԤ

    եåեΰɲ!

  v1.1

    ɽ¿

    PostScript ιɲ

    䤹

    Linuxܰ桼ƥƥβ򹹿

  v1.0

    Printing Usage HOWTOθ򳫻

  1.3.  Ӿɸ


   Linux Printing Usage HOWTO v1.11 (c) 1996 Mark Komarinski.

  Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by
  their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and
  distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic,
  as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial
  redistribution is allowed and encouraged; however,  author would
  like to be notified of any such distributions.

  All translations, derivative works, or aggregate works incorporating
  any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.

  That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose
  additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules
  may be granted under certain conditions; please contact  Linux
  HOWTO coordinator at  address given below.

  In short, we wish to promote dissemination of this information through
  as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright
  on  HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to
  redistribute  HOWTOs.

  If you have questions, please contact Greg Hankins,  Linux HOWTO
  coordinator, at <gregh@sunsite.unc.edu>. You may finger this address
  for phone number and additional contact information.

HOWTO ˵ܤƤ̾ΤˤϡθĿ͡Ȥʪɸޤޤ
ƤޤHOWTOϡʪɸ̾ʷ뤤Ͼάǵܤ
Ƥޤ

õΤʤꡤLinux HOWTO ʸʸԤʪǤ Linux HOWTO
ʸΰ뤤Τʣۤ뤳ȤϡѤʪŪŵŪ޲ǡ
鷺ƤƤޤʣʪˤɽźդ
Ūۤơ夷Ƥޤʤ顤ŪۤԤ
ˤԤޤǤ󤯤褦ꤤޤ

Linux HOWTO ˴ؤ뤢ʪŪϡ˴ؤ뤳ս
˽ΤȤޤ

äơHOWTO ʪФǼʾĤ뤳
Ȥϵޤ󡥰ξﲼǤϡε§Ф㳰ǧ⤢
κݤˤϡLinux HOWTO ǥ͡ˤ̤

СLinux HOWTO Ƥ¿̤ʼʤѤۤ褦¥
Ȥ䶦δꤤʤΤǤʤƱ˻䶦ϡHOWTO ʸФ
ݻȹͤƤޤHOTWO ۤʤȤˤϡ󤴰
󲼤ޤ褦ꤤޤ

ΤϤϡLinux HOWTO Υǥ͡ǤGreg Hankins
<gregh@sunsite.unc.edu>ˤޤǤϢ ֹ桤γξˤĤ
⤳Υɥ쥹ޤǤ䤤碌

  1.4.  Linux Printing HOWTOΥ

HOWTO ΥץȥȤɬפϡPostscriptǤɤʤ褦
ᤤޤήԤΥեޥåȤѤƤꡤŪʤǤʤɤ
䤹СˤʤäƤޤPostscriptǤϳLinux ۥȡSunSITE 
ɡˤǤޤ

  1.5.  եɥХå

䡦ȡʤɤHOWTOФ뤴ոΰ <markk@auratek.com>
ȤʤäƤޤ

  1.6.  ռ

HOWTO Сμɮɤ˷ȤäƤä٤Ƥͭפʥ
ȡ򤤤٤Ƥ˴դޤͤ餤
ȤΰܥС˼줵Ƥޤ

ô夹ˤäơξ󶡤ƤäGrant, Brain ξ
˴դޤ

  2.  Linux Ǥΰ

ΥǤϡեΰˡ塼򸡺ˡ塼
饸֤ˡ, ˥եˡĶꤹ
ˡˤĤƲ⤷ޤ

  2.1.  Linux Ȥäˡ

Linuxƥ--- lp ƥ--- Regents of  University of California
Berkeley Software Distribution Ǥ UNIX OSѤ˳ȯɽǤ

  2.2.  lprȤäư

LinuxOSǰԤǤñˡϡեѥǥХľ
פƤޤȤǤԤˡΰĤ cat ޥɤȤ
Ǥ롼ȸ¤СʲΤ褦ʤȤǽǤ

       # cat thesis.txt > /dev/lp

ξˤϡ/dev/lpºݤΰѤǥХʥɥåȥޥȥꥯ
ץ󥿡ץåץåˤΥܥå󥯤Ȥʤä
ޤʥܥå󥯤ˤĤƤξܺ٤ ln(1)Υޥ˥奢ڡɤ


ݰ¾ͳ顤ץ󥿡ľܽ񤭹ळȤǤΤϥ롼ȤȰǡ
Ʊ롼פ°桼Ǥlpr, lprm, lpq Ȥäƥץ󥿡
˥褦ˤʤäƤΤϡΤʤΤǤ

եΰ lpr ȤʤФʤʤΤƱͳǤ lpr ޥɤ
եΰɬפʽȤ򤹤٤ôޤθ塤lpr ̤ΰ
Ǥlpdʥ饤ץȥǡ Ϥޤlpd ץ
󥿡եɤΤ褦˰뤫λؼͿޤ

lpr Ϻǽˡꤵ줿ե򤢤ǥ쥯ȥ꡼ ( סǥ쥯ȥ
) ˥ԡޤԡ줿եlpd 򽪤ޤǤΥǥ쥯
ȥݤ˻¸ޤ֤줬٤եǤפȤؼlpd
ϡΥԡspawn ޤʥץޡե󥰤ȸƤǤ
ˡΥԡ˽Ƥ뤢ꥸʥlpr ̤θƤӽФ
ԤäԵƤޤ뤳ȤˤäʣΥ֤Ʊ˥塼
ȤǽˤʤäƤΤǤ

lpr(1)ιʸϰʲΤ褦ʤȤƤ狼䤹ΤȤʤäƤޤ

       $ lpr [ options ] [ filename ... ]

ե̾ꤷʤȡlpr ɸϤϤԤޤ̾ϥܡ
ϡ뤤¾ΥץνϤϤȤѤޤޥɽϤ
ס顼˥쥯Ȥ뤿ˤϼΤ褦ˤƤ

       $ cat thesis.txt | lpr

뤤

       $ pr -l60 thesis.txt | lpr


lpr ޥɤˤϡޥɥ饤Ϳ뤳ȤǤޤˤälpr
εǽǤΤǤ¿Ѥˤϡ -Pprinter ʻѥץ󥿡
ˡ -h ʥСȥڡˡ -s ʥե򥹥סǥ쥯
ݤ˥ԡˡܥå󥯤ĥˡ-#num ʰλ
ޤʲ

       $ lpr -#2 -sP dj thesis.txt

Ǥϡdj Ȥ̾Υץ󥿡ѤΥסǥ쥯ȥ꡼thesis.txt
ȤեؤΥܥå󥯤ĥꡤΥץ󥿡lpd ¹Ԥޤ
ơthesis.txt Σܤޤ

lpr ǧץΥꥹȤˤĤƤϡlpr(1)Υޥ˥奢ڡ


  2.3.  lpq Ȥäư塼򸫤

塼Ƥǧ뤿ˤϡlpq ޥɤѤޤդ˼
Ԥȡǥեȥץ󥿡Υ塼Ƥɽޤ


lpq νϤ͡ӤΩޤ

       $ lpq
       lp is ready and printing
       Rank   Owner      Job  Files                            Total Size
       active mwf        31   thesis.txt                       682048 bytes

  2.4.  lprmȤäƥץȥ֤򥭥󥻥뤹

˥塼Ƥ른֤򥭥󥻥뤹뵡ǽϡɤΰƥˤȤäƤ
ͭפǤ̤ޥɤ lprm Ǥ

       $ lprm -

ΥޥɤϡΥޥɤ¹ԤͤʡȤʤäƤץȥ
֤򥭥󥻥뤹뤿ΤΤǤΥ֤򥭥󥻥뤹뤿ˤϡ
lpq ѤƤ餫᥸ֹɬפޤƼΤ褦ˡ
󥻥뤷ֹ֤ȤͿlpm ¹ԤƤ

       $ lprm 31

ǡǥեȥץ󥿡Υ31 (thesis.txt)򥭥󥻥Ǥޤ

  2.5.  lpc Ȥälpd 椹

lpc(8)  lpd ѤƤץ󥿡椹뤿ΥޥɤǤΥ
ɤȤСץ󥿡塼γ塼⥨ȡ꡼κ
ԡץ󥿡塼μʤɤκȤ»ܤǤޤlpc Ǥ
ΤϡΥޥʣΥץ󥿡³Ƥ褦ʴĶꤹ
Ǥ

       $ lpc

lpc ưޤǤϡlpc å⡼ɤǵưޤ桼
ϤǥޥɤϤ뤳ȤǤޤޤޥɥ饤ηlpc
ΥץꤹȤˡ⤢ޤ

       $ lpc status all

ѲǽʥޥɤΰlpdΥޥ˥奢ڡˤޤΤäƤ
ɬפΤϡμץޥɤǤʲɽoptionȵսˤϡ
Υץ󥿡̾(lp,printˡ뤤 all ץ󥿡оݤȤ
ޤ

    disable option -  ʹߡץ󥿥֤뤳Ȥػ

    down option - ץ󥿡

    enable option - 塼˿֤뤳Ȥ

    quit (or exit) -  lpcλ

    restart option - ץ󥿡lpd Ƶư

    status option - ץ󥿡ΰɽ

    up option - ٤Ƥǽˤlpd ư

  3.  ͡

ΥǤϡLinuxǰ򤹤ݤΤäƤۤ͡
⤷ޤ

  3.1.  

ASCIIեѤƤϤʤΤǡºݤ˰˲
ˡܤƤȤ褤Ǥ礦Ǥˤϡɽΰ
˥ڡ򿶤롦ޡꡦ֥륹ڡǥȡ¿Ȥʤɤ
ޤޤȤˤ pr Τ褦ʥץץåȤΤ̤Ǥ

       $ pr +4 -d -h"Ph.D. Thesis, 2nd Draft" -l60 thesis.txt | lpr

ξ硤 pr thesis.txtȤեǽΣڡФ
Ƥ (+4)ڡĹ򣶣Ԥ (-l60)åȤץ륹ڡ (-d)ǡ"Ph.D.
Thesis, 2nd  Draft"إåȤƳƥڡüդäޤ(-h)Lpr Ϥ
 pr νϤ򥭥塼ޤpr ξܤȤˤĤƤϥ饤ޥ˥奢
ڡ

  3.2.  Ķѿ PRINTER

LinuxƥΥޥϤ⡤ -P ץդޤ
ϡϤѤץ󥿡ꤹ뤿ΥץǤץ󥿡ꤷ
ʤäˤϡǥեȥץ󥿡ϥǥХȤʤޤ

ϥץ󥿡ꤹˡPRINTER ȤĶѿ˻Ѥץ
̾ꤹ뤳ȤǤޤĶѿλˡϡΤä͡Ǥ
bashξˤϡʲΤ褦ˤʤޤ

       $ PRINTER="printer_name"; export PRINTER

cshξʤ鼡Τ褦ˤޤ

       % setenv PRINTER "printer_name"

ĶѿꥳޥɤϡȤlogin ץȤ֤ȤǤ
ޤbash ξʤ顤 .pro csh ξʤ .cshrc Ǥˤ󥳥ޥ
饤󤫤¹Ԥ뤳ȤǤޤ( Ķѿξܺ٤ˤĤƤbash(1), csh(1)
Υޥ˥奢ڡĴ٤

  3.3.  եåեΰ

ץ󥿡ѤեåեΰˡϡեåѴ
եޥåȤȥץ󥿡μˤä͡Ǥ̾ɥåȥޥȥꥯץ
곰Ȥʤޤϵ˥եåνˡۤʤäƤ뤿
ǤξˤϡȤΥץ󥿡Epson 뤤 IBM ProPrinterߴ
ɤĴ٤ΤǤߴǤСޤեå ե
PostScriptѴ,  Ghostscript (Ỳ) Ȥäƥե
ޤ

졼ץ󥿡򤪻, äϤñˤʤޤ졼ץ󥿡
ˤPCLߴΤΤ¿ǤäƵˤ㴳μͳޤ
ˤľPCLϤԤΤ⤢ޤǽʤˤϡ
NetPBM Τ褦PCLؤѴǽĥץȤȤˤʤޤǸ
ϡghostscriptѤˡǤ (⻲ȤƤ).

ǾˡϡNetPBM Ghostscript Τ褦ʥѥåȡեåե
ưŪ˽ޥå ե륿ξ򥤥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤ

  3.4.  PostScript եΰ

Postscript󥿡ץ쥿ץ󥿡ʤPostScriptեΰϴ
ñǤ ñ lpr ¹ԤСȤϥץ󥿡ݤ򸫤Ƥ
μΥץ󥿡򤪻Ǥʤʤ顤¾ˡͤʤϤޤ
ʤȤ˥ݥȥץȤɤ¾Υץ󥿡Ǥ
ץबޤΤʤǺǤ̾ʤΤϡʤȸäƤ
GhostscriptǤ礦

GhostscriptεǽϥݥȥץȥեƤ򤢤ޤȤʤץ
Ǥ륳ޥɤ֤뤳ȤˤޤGhostscriptѤƥݥ
ץȥեΥޥʲ˼ޤ

       $ gs -dSAFER -dNOPAUSE -sDEVICE=deskjet -sOutputFile=|lpr thesis.ps


ǤϡGhostscript νϤ -sOutputFile ȤץȤä
lpr ˥ѥפƤޤ

Ghostview  Ghostscript X Window System ѥ󥿡եǤ
Сݥȥץȥե .ץӥ塼뤳ȤǤޤ


  3.5.  TeX եեΰ

TeXեǤñˡΰĤϡPostscriptѴ
顤GhostscriptѤư뤳ȤǤˡѤ뤿ˤϡޤTeX
եDVIե(DeVice IndependentʡˤѴɬפޤ
ϡtex(1)ޥɤλŻǤĤǡDVIեPostScriptե
Ѵ뤳ȤˤʤޤκȤˤϡdvips ѤޤΤ褦ˤо
κȤ¹ԤǤޤ

       $ tex thesis.tex
       $ dvips thesis.dvi

ǰνޤ褦ˡPostScriptե뤬
äƤޤ

  3.6.  troff եΰ

       $ groff -Tascii thesis.tr | lpr

뤤ϡߤ˱ƼΤ褦ˤ뤳ȤǤޤ

  $ groff thesis.tr > thesis.ps

ξˤϡǼˡPostScriptեƤ

  4.  褯Ȥ

  Q1.  ʸ̤򤹤ˤϤɤФΤǤ礦


  A1. ʸ̤ȯΤϡԤü˥å꥿ꤷƤץ
󥿡뤿ǤDOS CR/LF Ȥץ󥿡⤢С UNIX 
LF򤹤ץ󥿡⤢ޤ褹Ǥü®
ʤϡץ󥿡ˤΥ⡼ɤؤ뵡ǽʤɤΤƤߤ뤳
ǤDIPåؤ褦ˤʤäƤ뵡⤢Сֳϻ
Υץ󥹤äƤ뵡⤢ޤԤξˤϡե
륿ɬפޤQ2 ڤ Foster95b򻲾ȤƤ

ڤʤΤϡޥɥ饤ǥե륿ȤˡǤʲˤ򼨤ޤ

       $ cat thesis.txt | todos | lpr

  Q2.  ե륿ȤϤʤǤ?

  A2.  ե륿Ȥɸ(stdin)ɤ߹ߡ˲餫βùܤ
ɸ(stdout)˽Ϥ뵡ǽĥץǤե륿ϥƥȽ
ޤ¿̤Ū˻ȤƤޤ

  Q3.  ޥå ե륿ȤϤʤǤ?

  A3.  ޥå ե륿Ȥ ե륿פ˱Ȥ¹Ԥե륿
 Ǥñʥեξˤ̾ˡǰPostscript ե뤽
¾ΥեޥåȤξˤϡ̤ˡghostscript)ǰȤä
ǽäƤޤޥåե륿ɽʤ magicfilter  APSfilter
Ǥ礦

μΥե륿ˤϡե륿򥤥󥹥ȡ뤹ǤϤʤե륿
ɬפȤץ⥤󥹥ȡ뤷ʤФʤʤȤ


  5.  äȤˤϡ

Ǥϡƥ˴ϢŪ갷ޤ

  ץ󥿡ȤʤˤϡʲνåƤ

    ¾ΰ֤ϵǽƤޤ (application)

    lpd äƤޤ (lpc ǥåǤޤ) (print controller)

    롼Ȥϥץ󥿡ľܲפǤޤ (print services)

    DOSʤǤޤ (cable/printer problem?)

     ҤμϡΩĤΤȤʤޤ

ΥˤĤƤ<markk@auratek.com>ˤ󤻲

  6.  ͻ

ǤϡLinuxƥ˴ؤ뻲ͻҲ𤷤ޤ
ܤꤳե󥹤󶡤褦ؤƤޤ⤷Ƥ
ʸ褦Ǥ顤ԤޤǤ󤯤褦ꤤޤ

USENET 롼פǼ䤵ˡʲǧƤ

    ץ󥿡ϥ֤Ƥ뤫  (lpc(8)ȤäƳǧ뤳)

    ФϤHOWTOϰΤΤǤPrinting
SetupHOWTO˼䤹Ȥˡ⤢

ĤμФξȤYESפξˤ⡤Ф˹
ˣͤƤߤƤ˥˥塼롼פ˼䤹ˤϡطʻ
Τ˵ҤƤlprȤޤ󡥽ƤפȤä褦ʼ
ϤʤʤǤμϤۤȤɤο̵ͤ뤹뤳ȤǤ礦
ΥͥΥС󡤤ɤΤ褦˥顼ȯΤƥफ
顼åʤɤξ˵ܤ褦ˤꤤޤ

     Foster, Matt.  Linux Printing Setup HOWTO
         HOWTO 䤦٤ʸơեȤΥåȥåס

     Welsh, Matt.  Linux Installation and Getting Started
        Linux鿴Ըʸ

     饤ޥ˥奢ڡ

       cat(1)  եconcatenate  

       dvips(1)  TeX DVIեPostScriptѴ

       ghostview(1)  GhostscriptѤPostScriptʸΰ̤ɽ

       groff(1)  groff ʸƥѥեȥ

       gs(1)  Ghostscript 󥿡ץ쥿ӥ塼

       lpc(8)  饤ץ󥿡ץ

       lpd(8)  饤ץ󥿡ס顼ǡ

       lpq(1)  ס 塼 examination ץ

       lpr(1)  off-饤 ץ󥿡

       lprm(1)  饤ץ󥿡Υס󥰥塼饸֤

       pr(1)   ƥȥեѤѴ

       tex(1)  ƥץåȥץ

     USENET ˥塼롼

       comp.os.linux.*  Linux 

       comp.unix.*  UNIX OSϢ

